Il y a maintenant au moins 9 ans, j'ai eu la chance de faire la connaissance de mon ami Alain. À l'époque, une idée me vint de créer un chapitre ''Je me souviens '' dans lequel nous pourrions afficher des photos jumelées d'époque et d'aujourd'hui pour bien illustrer ces années éprouvantes que furent 1939-45 durant lesquels tant de destructions et de souffrances eurent lieu. Qui de mieux placé pour ce faire qu'Alain qui de surcroit est une référence en ce qui me concerne pour ce conflit. Faisant appel à ses services, il se mit à l'ouvrage et la réputation de mon ami Alain n'est plus à faire  pour ses excellents reportages qu'il nous montre sur notre site. J'ai eu la chance de faire celui de Bastogne sous sa supervision et ce fut une très belle expérience. Voilà qu'il récidive avec un complément sur Cassel, sa ville natale. Alain a eu le malheur de perdre son Papa en cette année 2009 et le premier reportage qu'il avait fait était dédié justement pour lui. Nous perpétuons en quelque sorte sa mémoire avec ce complément.
Jean Pierre Chaput